cz de en fr

Soudní překlady zajišťujeme pro

  • všechny podnikatelské subjekty z ČR (fyzické či právnické osoby, podnikatele, neziskové organizace)
  • státní správu, úřad vlády
  • všechny soukromé osoby z ČR
  • podnikatelské subjekty ze zahraničí
  • soukromé osoby ze zahraničí
  • ostatní

Soudní překlad (ověřený, úřední, notářský, s doložkou, s razítkem, certifikovaný) je překlad vyhotovený či ověřený soudním znalcem v oboru překladatelství a tlumočnictví jmenovaným pro tento účel a pro daný jazyk krajským nebo městským soudem.

Přesně přeložený text je překladatelem pevně spojen s originálem a překladatelskou doložkou opatřenou kulatým (znaleckým) razítkem.

Tímto způsobem se překládají převážně osobní dokumenty, jako jsou rodné listy, oddací listy a vysvědčení, dále výpisy z obchodního rejstříku, rejstříku trestů, smlouvy, diplomy, lékařská potvrzení atd.

Nutné pro dokumenty

  • vysvědčení a diplomy
  • řidičské průkazy a doklady o studiu
  • rodné, oddací, úmrtní listy
  • rozsudky, doklady o rozvodu
  • výpisy z rejstříku trestů, obchodního rejstříku
  • veškeré "veřejné listiny"
  • a další

Vaše dotazy

Jakékoli Vaše dotazy ihned rádi zodpovíme. Volejte 777199802 nebo na 224930632 nebo nám hned napište mail na info@soudnipreklad.cz.

počítadlo přístupů